1 00:00:12,790 --> 00:00:17,790 Voel je de zomerzon nu niet naar jou roepen? 2 00:00:18,750 --> 00:00:22,490 Maak een wandeling over de wilde kant van het leven. 3 00:00:25,070 --> 00:00:29,970 Verspil geen tijd met cruisen door de stad straten. 4 00:00:31,130 --> 00:00:34,290 Er wacht iemand op je. 5 00:00:36,260 --> 00:00:42,160 Je zult niet geloven wat je hebt meegemaakt de hele tijd vermist 6 00:00:42,160 --> 00:00:45,320 Neem mijn hand 7 00:02:36,360 --> 00:02:38,840 twee schuurpapier voor het spackling. ik helemaal mee eens. 8 00:02:39,240 --> 00:02:43,960 Mevrouw Patterson en ik waren verhuisd naar een bespreking van de juiste techniek met de 9 00:02:43,960 --> 00:02:44,960 penseel. 10 00:02:46,020 --> 00:02:47,960 Dat wist ik, meneer Patterson. 11 00:02:48,860 --> 00:02:49,860 Chester? 12 00:02:50,720 --> 00:02:57,400 Chester, mevrouw Patterson en ik zullen dat zijn terugkeer op de 17e. Dat is niet lang 13 00:02:57,400 --> 00:03:02,280 tijd. Wij vertrouwen erop dat jij en je vrienden inzicht in de hoeveelheid werk die ermee gemoeid is 14 00:03:02,280 --> 00:03:05,480 hier. Oh, dat doen we, meneer Patterson. Wij wel. 15 00:03:07,920 --> 00:03:13,580 Nu nog een paar gedachten verder verticale versus horizontale borstel 16 00:03:14,060 --> 00:03:19,680 Bij gebruik van verf op oliebasis kan de verticale slag, niet meer dan acht 17 00:03:19,680 --> 00:03:24,480 in lengte... Wendell, ik denk dat je bedoelt horizontaal voor op olie gebaseerd. 18 00:03:25,280 --> 00:03:29,240 Nee, lieverd. Ik herinner mij heel duidelijk dhr. 19 00:03:29,500 --> 00:03:34,200 Wilson vertelde het in de verfwinkel ons... Meneer Wilson was een aardige man 20 00:03:34,200 --> 00:03:35,200 land, Wendell. 21 00:03:35,470 --> 00:03:38,110 De heer Cummings was de heer bij de verf winkel. 22 00:03:38,370 --> 00:03:39,850 Ik ben bang dat je je vergist, Martha. 23 00:03:40,190 --> 00:03:42,430 Ik herinner mij duidelijk dhr. 24 00:03:42,670 --> 00:03:47,590 Wilson vertelde ons dat hij in zijn jeugd had die specifieke penseelstreek gebruikt 25 00:03:47,590 --> 00:03:48,950 techniek. Wauw. 26 00:03:49,930 --> 00:03:51,090 Kijk naar die tijd. 27 00:03:51,450 --> 00:03:54,390 Hebben jullie twee jetsetters geen vliegtuig? vangen? 28 00:03:54,730 --> 00:03:57,950 Ja, meneer. We hebben drie uur. Drie uur? 29 00:03:58,310 --> 00:03:59,450 Naar LAX? 30 00:04:00,520 --> 00:04:03,700 Misschien heeft Chester gelijk, Wendell. Als Er is één ding dat ik weet, mevrouw. 31 00:04:03,900 --> 00:04:05,280 Patterson, is verkeer. 32 00:04:06,040 --> 00:04:10,880 We zouden allemaal diepbedroefd zijn als je miste die grote vogel, Italië. 33 00:04:11,680 --> 00:04:14,420 Groenland, Chester. We gaan Groenland? 34 00:04:14,700 --> 00:04:15,700 Groenland? 35 00:04:16,019 --> 00:04:18,700 Rechts. Jongen, wat ben ik jaloers op je. 36 00:04:18,920 --> 00:04:23,600 Maak je nu nergens zorgen over. Door de keer dat je terugkomt, ik en mijn vrienden 37 00:04:23,600 --> 00:04:25,680 laat deze plek er nieuw uitzien. 38 00:04:26,240 --> 00:04:31,060 Je vader zei dat we op je konden rekenen. Mijn vader spreekt de waarheid. 39 00:04:31,420 --> 00:04:33,360 Ga nu de stad uit, jullie twee! 40 00:04:36,420 --> 00:04:39,300 Ik hoop alleen dat we het juiste doen, Marta. 41 00:04:39,580 --> 00:04:41,160 Maak je geen zorgen, Wendell. 42 00:04:41,500 --> 00:04:46,000 Chester en zijn vrienden lijken in orde, verantwoordelijke jongvolwassenen. 43 00:04:56,810 --> 00:04:57,910 Zie je mijn camera, Renee? 44 00:04:58,750 --> 00:05:02,270 Chet, wees voorzichtig. Ik heb ze allemaal stoffen op volgorde. 45 00:05:03,010 --> 00:05:07,030 Ik kan niet achterhalen waar het naartoe is gegaan. Wat wil je toch met een camera? 46 00:05:07,390 --> 00:05:10,130 Ik heb je nog nooit een foto zien maken jouw leven. 47 00:05:10,430 --> 00:05:12,990 Ik heb altijd bewondering gehad voor de kunst van fotografie. 48 00:05:13,470 --> 00:05:14,470 Echt waar? 49 00:05:14,750 --> 00:05:19,430 En is dat de reden waarom vorig semester, in plaats daarvan van het bijwonen van de tentoonstelling van Ansel Adams 50 00:05:19,430 --> 00:05:22,730 Ik, ben je naar de Monster Truck Rally geweest? 51 00:05:24,260 --> 00:05:29,040 Het is nooit te laat om ermee te beginnen hun artistieke gevoeligheden uiten, 52 00:05:29,220 --> 00:05:32,360 Renée. Chet, dit ben ik waar je het over hebt naar, oké? 53 00:05:32,860 --> 00:05:34,360 Niet één van jouw bimbo's. 54 00:05:34,740 --> 00:05:38,940 En ik meen me te herinneren wanneer jij voor het laatst was raakte geobsedeerd door je artistieke 55 00:05:38,940 --> 00:05:43,460 gevoeligheden. Beginnen met figuurtekenen, was het niet? Ik vind er niets mis mee 56 00:05:43,460 --> 00:05:46,120 proberen de menselijke vrouwelijke vorm vast te leggen. 57 00:05:46,400 --> 00:05:47,900 Eh-huh. In stokfiguren? 58 00:05:49,600 --> 00:05:51,120 Dit heeft mij echt gek gemaakt. 59 00:05:51,520 --> 00:05:53,160 Chet, ik heb werk te doen, oké? 60 00:05:55,050 --> 00:05:58,030 Misschien viel het uit mijn tas toen we er waren onze bagage binnenbrengen. 61 00:06:02,150 --> 00:06:03,490 Richard, mijn camera is verdwenen. 62 00:06:04,430 --> 00:06:06,670 Denk eens aan de rivieren van de aarde, Chet. 63 00:06:07,450 --> 00:06:08,450 Oké. 64 00:06:08,810 --> 00:06:11,890 Het heeft niet geholpen. Ik weet het nog steeds niet waar het is. Dat is niet het punt. 65 00:06:12,230 --> 00:06:14,570 Ik dacht dat dat niet zo was. Denk aan de dood. 66 00:06:15,150 --> 00:06:16,630 Dood aan al die rivieren. 67 00:06:17,190 --> 00:06:20,410 Rivieren sterven door chemicaliën. En waar denk je dat die chemicaliën vandaan komen? 68 00:06:20,410 --> 00:06:24,440 van? Ik weet het niet. Richard, waarheen? waar komen de chemicaliën vandaan? Van fabrieken, 69 00:06:24,600 --> 00:06:27,520 Chet. Dezelfde fabrieken die dit verwerken filmpje. 70 00:06:27,760 --> 00:06:30,620 Film van het soort waarin je gaat gebruiken de camera die je zoekt. 71 00:06:31,220 --> 00:06:33,020 Bedankt daarvoor, Richard. 72 00:06:35,320 --> 00:06:36,700 Ik doe wat ik kan. 73 00:06:59,560 --> 00:07:02,060 Chet, er komt een repetitie aan, en ik Ik moet dit leren P. 74 00:07:03,940 --> 00:07:10,940 Jazz, ik ben op zoek naar mijn... Chill! 75 00:07:16,260 --> 00:07:18,680 Hoe durf je hier binnen te lopen zonder kloppen? 76 00:07:19,360 --> 00:07:23,480 Ik was gewoon... Ik probeer me klaar te maken voor het strand. Vind je het erg? 77 00:07:23,700 --> 00:07:26,600 Ik heb al waardevolle bruining verspild tijd. 78 00:07:27,120 --> 00:07:28,120 Sorry. 79 00:07:52,650 --> 00:07:53,650 Bedankt, gekke hond. 80 00:07:54,310 --> 00:07:56,230 Je bent echt een grote hulp geweest. 81 00:08:17,750 --> 00:08:20,390 Majoor Fox alert, kerel. Negen uur. 82 00:08:22,980 --> 00:08:25,740 Negen uur, Gary. Je keek naar drie uur. Het is jouw gezicht. 83 00:08:27,140 --> 00:08:28,580 Sorry, Larry. Ik vergeet het altijd. 84 00:08:32,820 --> 00:08:33,840 Zie je dat, kerel? 85 00:08:34,820 --> 00:08:38,059 Dat kuiken stuurt warmtesignalen naar de jouwe echt. 86 00:08:38,600 --> 00:08:39,600 O, wauw. 87 00:08:41,840 --> 00:08:42,919 Wat ben je aan het doen, Larry? 88 00:08:43,960 --> 00:08:47,280 Als een meid je wil, kerel, dat is ze niet Ik ga gewoon naar boven lopen en op je zitten 89 00:08:47,280 --> 00:08:48,280 gezicht. 90 00:08:49,360 --> 00:08:50,620 Ze gaat hard to get spelen. 91 00:08:52,920 --> 00:08:54,220 Fox is één van elke vorm. 92 00:10:14,300 --> 00:10:16,140 Praat je met ons? 93 00:10:18,160 --> 00:10:22,080 Hoe zouden jullie het vinden om mee te doen? de cover van een landelijk tijdschrift? 94 00:10:23,820 --> 00:10:25,080 Denk je dat echt? 95 00:10:26,720 --> 00:10:28,500 Kom op, jullie zijn prachtig. 96 00:10:29,200 --> 00:10:31,460 Fotografeer je echt tijdschriftomslagen? 97 00:10:32,020 --> 00:10:33,020 Ja. 98 00:10:33,280 --> 00:10:34,280 Ik heb geluk gehad. 99 00:10:35,140 --> 00:10:39,040 Ja. Het is bekend dat ik er een paar heb gestart filmcarrières. 100 00:10:40,750 --> 00:10:41,750 Wil je ons neerschieten? 101 00:10:42,010 --> 00:10:43,010 Ja. 102 00:10:43,310 --> 00:10:44,310 Zeker. 103 00:10:44,610 --> 00:10:45,810 We doen het hier. 104 00:10:46,130 --> 00:10:49,210 Geef mij uw telefoonnummers, dan doe ik het geef je een belletje als ze klaar zijn. 105 00:10:49,630 --> 00:10:52,510 We gaan wat Pina Colada's drinken en praten erover. 106 00:10:53,990 --> 00:10:55,190 Dus hoe wil je ons? 107 00:10:57,190 --> 00:10:58,930 Zo ben jij. 108 00:11:02,890 --> 00:11:04,170 Absoluut. 109 00:11:04,990 --> 00:11:06,090 Grote liefde voor het kanaal. 110 00:11:08,270 --> 00:11:09,270 Dat is het. 111 00:11:12,050 --> 00:11:13,530 Ja. Mooi! 112 00:11:18,590 --> 00:11:21,130 Ik krijg hier veel aandacht. 113 00:11:29,050 --> 00:11:30,050 Hé, 114 00:11:32,730 --> 00:11:33,790 Hebben jullie een pauze nodig of zo? 115 00:11:35,470 --> 00:11:37,350 Wat dacht je van die Pina Colada's? 116 00:11:40,840 --> 00:11:44,020 om die coverlijn van het nationale tijdschrift te gebruiken dat genoeg verstand heeft gehad om op te stijgen 117 00:11:44,020 --> 00:11:45,020 hun lensdoppen. 118 00:12:16,460 --> 00:12:17,460 Hoi. 119 00:12:17,640 --> 00:12:18,640 O, hallo. 120 00:12:19,080 --> 00:12:20,360 Kom je hier vaak? 121 00:12:21,600 --> 00:12:24,020 Zeker, dat doe ik. Ik woon rechts in het huis daar. 122 00:12:24,820 --> 00:12:26,240 Nou, dan weet ik zeker dat je wilt lezen dit. 123 00:12:26,940 --> 00:12:31,560 Het beschrijft meer dan 37 dodelijke trauma's die je hebt opgelopen de huid kan lijden onder blootstelling aan 124 00:12:31,560 --> 00:12:32,560 zonlicht. 125 00:12:32,880 --> 00:12:36,880 En dan is er natuurlijk het zand, die een verscheidenheid aan giftige stoffen herbergt 126 00:12:36,880 --> 00:12:40,720 insecten, waarvan er vele de bacteriën die vaak geassocieerd worden met de 127 00:12:52,910 --> 00:12:54,330 Spelen jullie heel hard? 128 00:12:55,210 --> 00:12:57,150 Zo luid als we kunnen. 129 00:12:57,690 --> 00:12:58,690 Goed. 130 00:12:59,070 --> 00:13:02,590 Omdat ik heb geprobeerd de buurman van de afgelopen tien jaar. 131 00:13:03,890 --> 00:13:05,350 Nu, misschien haar cel. 132 00:13:22,320 --> 00:13:23,320 en alles. 133 00:13:23,720 --> 00:13:26,460 Het is leuk, oké. Wat een geheel maand. 134 00:13:27,100 --> 00:13:28,760 Hoe gaan we het betalen? 135 00:13:29,160 --> 00:13:30,260 Nou, neem een ​​optreden. 136 00:13:30,880 --> 00:13:32,580 Wij hebben er nog geen gekregen. 137 00:13:33,140 --> 00:13:36,920 Luister, we moeten wat oefenen meer, weet je? Ik bedoel, luister, jij 138 00:13:37,040 --> 00:13:42,100 Het enige wat we nodig hebben zijn nog een paar liedjes en alles wordt gaaf. Nu, dit 139 00:13:42,100 --> 00:13:43,100 mijn favoriet. 140 00:13:44,620 --> 00:13:46,660 Het is ook mijn meest romantische ontwerp. 141 00:13:48,400 --> 00:13:51,780 Je bent op het strand en het is een lang... 142 00:13:51,980 --> 00:13:58,840 warme dag, je hebt een heel mooi kleurtje en je hebt gezwommen, dus je voelt het 143 00:13:58,840 --> 00:14:05,640 geweldig levend en het is die tijd van de middag 144 00:14:05,640 --> 00:14:12,080 als het licht goudkleurig is en jij dat ook bent teruglopen naar je deken 145 00:14:12,080 --> 00:14:17,260 en deze man die jullie allemaal in de gaten houdt dag komt 146 00:14:17,260 --> 00:14:20,320 Misschien praat je een beetje 147 00:14:21,180 --> 00:14:23,300 Misschien zie je de zon ondergaan samen. 148 00:14:24,480 --> 00:14:26,380 Je voelt je echt goed. 149 00:14:28,740 --> 00:14:30,400 Warm, zoals de zon. 150 00:14:31,880 --> 00:14:32,880 Ja. 151 00:14:34,980 --> 00:14:36,660 Tropische aangelegenheid. 152 00:14:38,220 --> 00:14:39,360 Zo zal ik het noemen. 153 00:14:41,220 --> 00:14:42,440 Tropische aangelegenheid. 154 00:14:45,680 --> 00:14:46,740 Bedankt, gekke hond. 155 00:14:47,100 --> 00:14:48,960 Je bent echt een grote hulp geweest. 156 00:14:56,110 --> 00:14:57,110 Kijk naar haar, kerel. 157 00:14:57,970 --> 00:15:00,830 Gewoon daar zitten en het cool spelen. 158 00:15:02,030 --> 00:15:06,170 Maar dat weet ik diep van binnen, dat babe droomt ervan om mijn 159 00:15:06,170 --> 00:15:07,170 kinderen. 160 00:15:07,650 --> 00:15:12,530 Hebben jullie meiden enig idee wat vreselijk is? schade kan langdurige blootstelling aan de zon veroorzaken 161 00:15:12,530 --> 00:15:17,390 oorzaak? Waar houden jullie ons voor, idioten? Wij zijn ons meer dan bewust van de gevaren 162 00:15:17,390 --> 00:15:21,230 inherent aan zonnebaden, en daarom We hebben de voorzorgsmaatregelen genomen om te bedekken 163 00:15:21,230 --> 00:15:22,650 onszelf met zonnebrandcrème. 164 00:15:23,000 --> 00:15:26,240 Van top tot teen. Dus de schadelijke stralen van de zon kan er niet doorheen dringen. 165 00:15:26,460 --> 00:15:28,140 Om ons tere, jonge vlees te schaden. 166 00:15:29,440 --> 00:15:35,600 Nou, hoe zit het dan met dolfijnen? Wat over dolfijnen? Maria is een marinier 167 00:15:35,600 --> 00:15:37,880 met een specialiteit in waterzoogdieren. 168 00:15:38,220 --> 00:15:41,940 En dus als er iets is je kleine geest in de problemen brengen... 169 00:15:41,940 --> 00:15:44,300 Regenwoud. Hoe zit het met hen? 170 00:15:44,830 --> 00:15:49,290 Honderden en duizenden hectares ongerept natuurlijk bosgebied bestaat 171 00:15:49,290 --> 00:15:54,350 vernietigd met een snelheid van 50 hectare per dag, die onze planeet van waardevolle goederen berooft 172 00:15:54,350 --> 00:15:58,370 levengevende zuurstof en draagt bij aan de vernietiging van onze ozonlaag. 173 00:15:59,850 --> 00:16:06,090 Aluminium. Elke dag honderden en duizenden tonnen aluminium blikjes zijn dat wel 174 00:16:06,090 --> 00:16:10,610 op stortplaatsen geschept waar ze terecht zullen komen blijf daar zonder te ontbinden voor at 175 00:16:10,610 --> 00:16:12,850 minstens 30.000 jaar. 176 00:16:16,310 --> 00:16:17,310 Ja. 177 00:16:18,910 --> 00:16:19,910 Perfect. 178 00:16:21,290 --> 00:16:22,290 Mooi. 179 00:16:22,810 --> 00:16:24,990 Dus wanneer weten we of we dat gaan doen de omslag maken? 180 00:16:25,890 --> 00:16:28,350 Het zal nog wel even duren. 181 00:16:28,850 --> 00:16:30,430 Je kent publiceren. 182 00:16:30,990 --> 00:16:33,570 Jammer. Weet je, dat is mij overkomen een keer. 183 00:16:34,070 --> 00:16:34,989 O ja? 184 00:16:34,990 --> 00:16:36,730 Ja, ik had geen film meer. 185 00:16:38,930 --> 00:16:41,050 Dat wist ik. 186 00:16:42,230 --> 00:16:46,260 Jammer. Luister, dit is oké en alles, maar als we terug konden gaan naar 187 00:16:46,260 --> 00:16:48,720 studio, we zouden iets heel sexy kunnen doen spullen. 188 00:16:49,320 --> 00:16:51,860 Ja, ik wed dat je ons erbij kunt betrekken Playboy. 189 00:16:53,540 --> 00:16:55,440 Waar is je studio, Chet? 190 00:17:21,200 --> 00:17:22,200 Wat is er aan de hand? 191 00:17:22,920 --> 00:17:23,940 Wat gebeurt er, kerel? 192 00:17:24,940 --> 00:17:26,160 Ze kijkt mij recht aan. 193 00:17:27,060 --> 00:17:28,060 Glimlachend. 194 00:17:31,660 --> 00:17:32,940 Ze brandt op, kerel. 195 00:17:38,660 --> 00:17:39,660 Ze maakt haar zet. 196 00:17:42,960 --> 00:17:44,660 Ze komt voor mijn hete, kloppende liefde. 197 00:17:46,240 --> 00:17:47,700 Ik wist dat ze het niet kon volhouden. 198 00:17:48,260 --> 00:17:49,260 Hé, mama. 199 00:18:00,780 --> 00:18:01,780 Ik ben Brad. 200 00:18:02,240 --> 00:18:03,240 Ik ben verliefd. 201 00:18:06,760 --> 00:18:07,760 Hij is Larry. 202 00:18:08,200 --> 00:18:10,200 Hij is nog mooier dan zij. 203 00:18:10,800 --> 00:18:12,060 Relax maar, kerel, oké? 204 00:18:35,050 --> 00:18:38,390 om dit door te nemen voordat jullie het krijgen het klopt. Doe rustig aan, Jez. 205 00:18:38,610 --> 00:18:39,610 Rustig aan doen? 206 00:18:40,030 --> 00:18:42,470 Het is elke keer dezelfde fout. 207 00:18:43,490 --> 00:18:45,390 Het enige dat nodig is, is een beetje concentratie. 208 00:18:45,610 --> 00:18:46,910 We doen ons best. 209 00:18:47,290 --> 00:18:51,410 Nou, ik ben er ziek van. De repetities, hersenen op vakantie, allemaal stom 210 00:18:51,410 --> 00:18:52,410 ding. 211 00:18:54,210 --> 00:18:58,270 Chagrijnig, chagrijnig, chagrijnig. Niet haar schuld. Kijk naar haar liefdesleven. 212 00:18:58,490 --> 00:18:59,830 Welk liefdesleven? 213 00:19:00,310 --> 00:19:01,310 Vertel me erover. 214 00:19:01,720 --> 00:19:04,520 Als ik zo lang zonder man was geweest als zij had, ik weet niet hoe chagrijnig ik zou zijn. 215 00:19:04,720 --> 00:19:08,360 Jij? Ik zou waarschijnlijk aan het stampen zijn schattige kleine puppy's. 216 00:19:08,800 --> 00:19:10,300 Of ik rijd over oude mensen heen in mijn auto. 217 00:19:10,520 --> 00:19:12,880 Ik zou waarschijnlijk gewoon een pistool pakken en... Oké, oké. 218 00:19:13,360 --> 00:19:14,520 Rot op, oké? 219 00:19:15,940 --> 00:19:19,440 Gaan we dit ding nu spelen of... wat? 220 00:19:20,560 --> 00:19:23,940 Totdat ik mijn postdoctorale studie afrond in Europa. 221 00:19:24,910 --> 00:19:30,290 Ik ben van plan me in een van de Latijnen te vestigen Amerikaanse landen waar ik hoop te gebruiken 222 00:19:30,290 --> 00:19:32,870 technische vaardigheden om de inheemse bevolking te helpen Amerikanen. 223 00:19:33,630 --> 00:19:37,110 In zekere zin hun geboorterecht terugvorderen dat zal een positief milieu hebben 224 00:19:37,110 --> 00:19:38,110 gevolgen. 225 00:19:38,710 --> 00:19:43,390 Nou, jullie lijken er grip op te hebben alle grote vraagstukken. 226 00:19:44,850 --> 00:19:49,610 Dus ik loop gewoon verder over het strand en... Kijk eens of er luiaards zijn die dat kunnen doen 227 00:19:49,610 --> 00:19:50,610 heb mijn hulp nodig. 228 00:19:51,230 --> 00:19:52,570 Leuk je te ontmoeten dan. 229 00:19:52,830 --> 00:19:53,830 Ja, doei. 230 00:19:58,320 --> 00:20:01,360 Hij is de derde milieuactivist die we hebben deze week gezien. 231 00:20:01,700 --> 00:20:04,100 En tot nu toe is hij de enige bij wie we dat niet hebben gedaan slapen met. 232 00:20:04,460 --> 00:20:07,840 We zijn zo'n goed geïnformeerde man. Dat is hij nogal dom. 233 00:20:10,760 --> 00:20:11,760 Dick, 234 00:20:19,500 --> 00:20:20,840 wat ben je aan het doen? 235 00:20:21,800 --> 00:20:24,380 Je kent wel een fotograaf die dat niet deed heb je een atelier? 236 00:20:31,950 --> 00:20:32,950 Ik laat het je weten. 237 00:20:37,950 --> 00:20:39,730 Stop de appartementen. 238 00:20:39,950 --> 00:20:40,170 Opslaan 239 00:20:40,170 --> 00:20:54,090 onze 240 00:20:54,090 --> 00:21:00,470 strand. Teken hier. 241 00:21:01,800 --> 00:21:03,720 Bouwen ze appartementen op onze stranden? 242 00:21:03,980 --> 00:21:05,660 Duizend eenheden, man. 243 00:21:06,120 --> 00:21:08,500 Tennisbanen, parkeerplaatsen. 244 00:21:09,100 --> 00:21:11,240 Het echte minpunt is het mini-winkelcentrum. 245 00:21:11,480 --> 00:21:15,780 We krijgen er voldoende handtekeningen voor petities, en we krijgen een hoorzitting met de 246 00:21:15,780 --> 00:21:17,420 raad. Hoeveel heb je nodig? 247 00:21:17,800 --> 00:21:18,659 Tweehonderd. 248 00:21:18,660 --> 00:21:19,700 Hoeveel heb je? 249 00:21:20,020 --> 00:21:21,480 Jou meegerekend, acht. 250 00:21:22,160 --> 00:21:24,140 We kregen vanochtend vroeg een wino's. 251 00:21:24,600 --> 00:21:29,160 Ik kan bijvoorbeeld niet toekijken terwijl onze ongerepte stranden worden verwoest door 252 00:21:29,160 --> 00:21:30,160 hebzuchtige geldbelangen. 253 00:21:30,600 --> 00:21:34,580 Weet je, als we hier niet stoppen, ons hele mariene ecosysteem zal dat zijn 254 00:21:34,580 --> 00:21:39,480 vernietigd. En niet alleen dat, de stranden zullen speelplaatsen worden voor de 255 00:21:39,600 --> 00:21:44,240 En de armen zullen beperkt blijven tot de binnensteden, etterend en broeierig 256 00:21:44,240 --> 00:21:46,320 onderdrukt. De steden zullen branden. 257 00:21:46,520 --> 00:21:51,220 En de enige troost is dat de rijken zullen zichzelf vernietigen in de 258 00:21:51,220 --> 00:21:53,500 gedegenereerde zoektocht naar de perfecte stad. 259 00:21:54,040 --> 00:21:57,100 Man, je bent een toegewijd mens. 260 00:21:58,480 --> 00:22:02,460 Als ik die niet begin te verkopen bikini's binnenkort, ik zit in grote problemen. 261 00:22:03,500 --> 00:22:07,280 Jij? Ik heb er net ruim 200 euro aan uitgegeven dit spul. 262 00:22:09,220 --> 00:22:10,980 Moet ik sympathiek zijn? 263 00:22:12,320 --> 00:22:17,020 Een beetje steun voor mijn artistieke dromen zou kunnen helpen. 264 00:22:17,220 --> 00:22:19,980 Je bedoelt natte dromen, nietwaar, Chet? 265 00:22:21,120 --> 00:22:24,520 Wat dan ook. Het kost mij nog steeds tonnen dollar. 266 00:23:05,200 --> 00:23:08,360 van sectie C, F en G van het stadsstrafrecht code. 267 00:23:08,580 --> 00:23:13,280 Illegale samenkomst, illegale belemmering van een openbare weg, en in overtreding 268 00:23:13,280 --> 00:23:15,040 van de wetten ter bestrijding van geluidsoverlast. 269 00:23:15,380 --> 00:23:20,460 U bent in strijd met onze grondwettelijke rechten als burgers van de 270 00:23:20,460 --> 00:23:24,740 Staten van Amerika. Zonder behoorlijk vergunning hebt, heeft u geen recht van vergadering. 271 00:23:26,340 --> 00:23:27,340 Armen koppelen. 272 00:23:28,200 --> 00:23:29,500 Macht aan het volk. 273 00:23:30,200 --> 00:23:34,640 Kom op, kerel. Laten we teruggaan naar mijn pad. We mixen een batch. 274 00:23:35,020 --> 00:23:37,780 Lekkere koude martini's en we kijken naar de zon ondergaat. 275 00:23:38,740 --> 00:23:40,480 Dit zijn de onderdrukkers, man. 276 00:23:40,740 --> 00:23:45,740 Luister, ik heb de helft van de jaren zestig in de... slammer. Ik heb Woodstock gemist. 277 00:23:45,960 --> 00:23:47,380 Ik heb Monterey gemist. 278 00:23:47,920 --> 00:23:50,320 Ik ben niet van plan de jaren 90 te missen. Bedankt. 279 00:23:52,040 --> 00:23:54,300 Nou, Martin Luther King, dat is niet zo. 280 00:23:56,420 --> 00:23:58,080 Zie je niet wat hier gebeurt? 281 00:23:59,060 --> 00:24:01,060 Het bashen van de babyzeehonden. 282 00:24:01,800 --> 00:24:03,280 Dolfijnen in blikjes tonijn. 283 00:24:03,920 --> 00:24:05,600 De gaten in de ozonlaag. 284 00:24:06,180 --> 00:24:08,840 Het lijden van onze Native American Indianen. 285 00:24:09,280 --> 00:24:10,280 En nu dit. 286 00:24:13,900 --> 00:24:15,060 Het is zo duidelijk. 287 00:24:16,000 --> 00:24:17,000 Boek hem, Dano. 288 00:24:17,880 --> 00:24:18,880 Maak hem vast. 289 00:24:19,360 --> 00:24:20,760 Boek hem, Dano. 290 00:24:21,000 --> 00:24:25,060 Dat is agent Bill Dano, en help mij dus als ik zoveel van iemand hoor kraken 291 00:24:25,060 --> 00:24:28,240 u, en ik zal er persoonlijk voor zorgen 48 uur in een tank doorbrengen. Haal hem eruit 292 00:24:28,240 --> 00:24:29,240 van hier. 293 00:24:36,840 --> 00:24:38,580 Ze weet dat ik het haat als ze dat zegt. 294 00:24:38,880 --> 00:24:41,340 Dus ik denk dat ik je op het feest zie vanavond. 295 00:24:42,000 --> 00:24:43,360 Vraag je mij mee uit? 296 00:24:45,000 --> 00:24:46,000 Ja, zeker. 297 00:24:48,880 --> 00:24:50,320 Dan denk ik dat ik er zal zijn. 298 00:24:51,140 --> 00:24:52,140 Oké. 299 00:25:12,649 --> 00:25:13,790 Nee, dat is oké. 300 00:25:14,650 --> 00:25:16,290 Oké dan. Ik zie je nog wel eens. 301 00:25:19,910 --> 00:25:22,830 Zie je, ik heb het je die vrouw echt verteld wil mij, kerel. 302 00:25:23,650 --> 00:25:24,910 Wacht hier, Larry. 303 00:25:25,270 --> 00:25:26,270 Ik ga de Hugo halen. 304 00:25:26,550 --> 00:25:28,630 Oké meiden, voor de laatste keer. 305 00:26:13,360 --> 00:26:14,360 Heb je het druk vanavond? 306 00:26:14,440 --> 00:26:15,880 Hé, maar ik heb al een date. 307 00:26:16,380 --> 00:26:17,380 Dus? 308 00:26:17,920 --> 00:26:19,320 Dus wees in de buurt. 309 00:26:21,080 --> 00:26:24,280 Als je mij wilt, weet je waar je heen moet vind mij, lieverd. 310 00:27:39,850 --> 00:27:41,510 Kennen jullie een man die Brad heet? 311 00:27:42,110 --> 00:27:43,370 Zeker. Waarom? 312 00:27:43,990 --> 00:27:47,410 Omdat ik hem gewoon niet kan vinden, en dat ben ik wel zou een date met hem hebben. 313 00:27:48,230 --> 00:27:49,730 Nou, we hebben hem niet gezien. 314 00:27:50,190 --> 00:27:51,190 Sorry. 315 00:28:50,160 --> 00:28:52,660 Ik heb dit nummer 350 keer gespeeld. 316 00:28:53,160 --> 00:28:57,300 Mijn vingers zijn zo verkrampt, ze voelen alsof er rigor mortis is ontstaan. Kom op, 317 00:28:57,300 --> 00:28:58,800 Jazz, we zijn moe. Geef het rust. 318 00:28:59,180 --> 00:29:00,180 Oké, oké! 319 00:29:00,640 --> 00:29:04,000 Maar als we dit lied niet snel uitbrengen, Ik ga gek worden! 320 00:29:04,620 --> 00:29:07,140 O God, wat een dag. 321 00:31:03,280 --> 00:31:04,860 Ik betaal je zo snel mogelijk terug. 322 00:31:05,180 --> 00:31:08,520 Hé, je vocht voor wat je was geloofde erin. Ja, helemaal alleen. 323 00:31:10,020 --> 00:31:13,940 Ik moet deze mensen vastleggen, of... dit strand en elk strand ter wereld 324 00:31:13,940 --> 00:31:16,360 gaat veranderen in één groot, dik appartement complex. 325 00:31:16,700 --> 00:31:21,120 Oké, Richard, maar je moet wel Begrijp me goed, ik kan het me niet veroorloven om je borgtocht te betalen 326 00:31:21,120 --> 00:31:22,120 gevangenis niet meer. 327 00:31:22,280 --> 00:31:24,420 Er moet een manier zijn om dit strand te bereiken georganiseerd. 328 00:32:29,320 --> 00:32:30,320 voorbij voor jou. 329 00:32:30,420 --> 00:32:32,320 Ik was net een dutje aan het doen. 330 00:32:32,780 --> 00:32:35,240 Brad, lieve taart. 331 00:32:35,760 --> 00:32:36,900 Een dutje, hè? 332 00:32:39,900 --> 00:32:42,920 Lieve boerenkinkel, heb je mijn andere gezien oorbel? 333 00:32:45,000 --> 00:32:46,300 Ik heb dit niet nodig. 334 00:32:46,820 --> 00:32:48,320 Kom op, Cheryl, wees kalm. 335 00:32:49,380 --> 00:32:50,940 Cheryl, wees geen domper. 336 00:34:08,230 --> 00:34:09,089 Vertel me iets. 337 00:34:09,090 --> 00:34:11,110 Wat is dat toch met knappe jongens? 338 00:34:11,510 --> 00:34:16,190 Ik denk dat het enige wat ze hoeven te doen is glimlach, en elk meisje binnen een straal van 160 kilometer 339 00:34:16,190 --> 00:34:17,389 in de rij gaan staan. 340 00:34:17,870 --> 00:34:19,330 Het lijkt erop dat je Brad hebt gevonden. 341 00:34:22,110 --> 00:34:25,870 Geen wonder dat die engerd ons dat toestaat eind van de maand betalen. dacht ik 342 00:34:25,870 --> 00:34:28,050 er was iets vreemds toen hij dat zei hield van onze muziek. 343 00:34:29,909 --> 00:34:34,989 Zag je de blik op zijn gezicht toen? Noemde je hem een perverse slijmemmer? 344 00:34:35,730 --> 00:34:37,370 Wat dacht je van een klootzak uit de hel? 345 00:34:38,060 --> 00:34:39,060 Dat was een klassieker, Jazz. 346 00:34:40,100 --> 00:34:43,060 Ja, maar het feit is dat we onze repetitieruimte. 347 00:34:43,280 --> 00:34:47,760 Kom op, Jazz. Dat vuilzuigende varken verdiende alles wat je naar hem gooide. Wij 348 00:34:47,760 --> 00:34:48,840 had thuis kunnen douchen. 349 00:34:49,199 --> 00:34:50,860 We zouden nog steeds een plek hebben om te oefenen. 350 00:34:51,340 --> 00:34:55,219 Maar zoals altijd moest ik mijn hart verliezen koel. 351 00:39:22,860 --> 00:39:23,860 Maar het is mijn zwembad. 352 00:39:24,200 --> 00:39:27,680 O ja? Als je hier woont, hoe dan? Kom, ik heb je laatst niet op het feest gezien 353 00:39:27,680 --> 00:39:32,100 nacht? Ik was in mijn kamer aan het werk nacht. Het was het feest van mijn broer. En ik 354 00:39:32,100 --> 00:39:35,880 stel nu eens voor dat je mij naakt hebt gezien, Denk je dat je gewoon over mijn botten heen kunt springen, 355 00:39:36,060 --> 00:39:37,060 toch? 356 00:39:37,200 --> 00:39:40,860 Luister, ik heb net een geweldig idee gekregen voor een liedje. Ik moet terug naar de piano 357 00:39:40,860 --> 00:39:41,860 eraan werken, toch? 358 00:39:42,000 --> 00:39:43,080 Een liedjesschrijver? 359 00:39:43,360 --> 00:39:45,360 Ja. Jeetje, wat een flauwe lijn. 360 00:39:45,720 --> 00:39:47,500 Je denkt echt dat ik erin ga trappen dat? 361 00:39:47,960 --> 00:39:49,120 Jullie zijn allemaal hetzelfde. 362 00:39:50,560 --> 00:39:51,880 Als het geen Pretty Guy is. 363 00:39:52,270 --> 00:39:53,610 Het zijn flauwe lijnen. 364 00:39:54,710 --> 00:39:56,690 Kijk, het spijt me. Even afkoelen, oké? 365 00:39:57,070 --> 00:40:02,250 Rechts. En nu wil je waarschijnlijk geven me een massage om me een beetje te laten ontspannen, 366 00:40:02,310 --> 00:40:03,269 hè? 367 00:40:03,270 --> 00:40:06,370 Bud, als je denkt, vergis je je ernstig Ik ben gisteren geboren. 368 00:40:06,730 --> 00:40:07,730 Kijk. 369 00:40:08,830 --> 00:40:09,830 Zet het op, oké? 370 00:40:09,910 --> 00:40:12,210 Oh, de perfecte herenpasvorm. 371 00:40:12,450 --> 00:40:13,990 Denk je dat ik die niet heb gezien? 372 00:40:14,190 --> 00:40:15,290 Je hebt iets nodig om te dragen. 373 00:40:15,690 --> 00:40:19,030 Oh, niet leuk als je me er niet uit kunt praten Mijn kleren, toch? 374 00:40:20,040 --> 00:40:22,320 Ik lees u als een boek, meneer. 375 00:40:22,840 --> 00:40:27,960 Want als er één ding is dat ik weet over... Het zijn mannen. 376 00:40:28,960 --> 00:40:31,540 Als er één ding is dat ik weet, dan zijn het vrouwen. 377 00:40:32,080 --> 00:40:37,540 Ze moeten heel voorzichtig worden geplaatst belicht elke nuance. 378 00:40:39,000 --> 00:40:40,220 Wat gaan we dragen? 379 00:40:40,640 --> 00:40:43,160 Hè? We gaan het zeker niet dragen deze. 380 00:40:43,540 --> 00:40:47,080 Ja, altijd grote fotografen heb veel leuke dingen om te dragen. 381 00:40:47,900 --> 00:40:48,900 Eh... 382 00:40:50,030 --> 00:40:51,810 Ja. Oké. 383 00:40:54,030 --> 00:40:59,810 Dingen om te dragen. Waar ga ik heen vind... Spullen om te dragen. 384 00:41:05,850 --> 00:41:08,590 Kunst wacht op niemand, dames. 385 00:41:09,370 --> 00:41:10,750 Slechts één seconde. 386 00:44:31,440 --> 00:44:33,680 Deze aardige man. Ze zien er zo lief uit samen. 387 00:44:34,360 --> 00:44:38,280 O, jongen, o, jongen. Ik heb dit gewoon geweldig gehad droom met dit meisje. 388 00:44:41,000 --> 00:44:45,520 Chet, we zijn allemaal zo blij met je Dat smerige, kleine onbewuste heeft je zo gemaakt 389 00:44:45,520 --> 00:44:46,520 blij. 390 00:44:46,740 --> 00:44:47,980 Is de zomer voorbij? 391 00:44:48,280 --> 00:44:49,280 Of wat? 392 00:44:51,340 --> 00:44:53,740 Gezien het feit dat mijn bikini's zijn gestolen? 393 00:44:53,940 --> 00:44:56,780 Ja. Ik zou zeggen dat de zomer definitief voorbij is. 394 00:44:57,160 --> 00:44:59,260 Ik denk dat het niet zoveel uitmaakt. 395 00:45:00,040 --> 00:45:01,420 Ik heb er toch niets verkocht. 396 00:45:02,600 --> 00:45:04,020 Dat zou geen probleem moeten zijn. 397 00:45:04,500 --> 00:45:08,060 Volgens de meiden heb ik dit geschoten middag, ze hielden van hen. 398 00:45:08,660 --> 00:45:13,980 Hebben ze mijn bikini gestolen? Nee, nee, nee, nee. ik heb het gestolen. Ik bedoel, ik heb ze geleend. 399 00:45:14,280 --> 00:45:16,360 Renée, je bent een hit. 400 00:45:16,640 --> 00:45:21,540 Probeer je hier niet uit te wurmen. Jij waarschijnlijk de bikini's van die Barbie-poppen gegeven 401 00:45:21,540 --> 00:45:22,940 omdat je ze niet kon betalen. 402 00:45:24,080 --> 00:45:26,500 Eigenlijk hebben ze mij betaald. 403 00:45:27,340 --> 00:45:30,640 Ik wilde ze terugsturen, maar ze bood mij tweemaal jouw prijs aan. 404 00:45:31,400 --> 00:45:34,480 Vonden ze ze echt leuk? Geen grapje. Zij omgedraaid. 405 00:45:34,820 --> 00:45:38,640 Ik zweer het, als we maar een manier konden vinden om dat te doen laat die bikini's van je zien, 406 00:45:38,740 --> 00:45:39,740 jij zult... 407 00:45:57,200 --> 00:46:01,000 ergens heen en je verkoopt er net zoveel bikini's zoals je kunt maken. 408 00:46:01,660 --> 00:46:05,140 Waar gaan ze deze dragen? bikini's als ze ons strand in een 409 00:46:05,140 --> 00:46:06,580 parkeerplaats voor appartementen? 410 00:46:07,960 --> 00:46:11,400 We maken van de wedstrijd een inzamelingsactie. 411 00:46:12,580 --> 00:46:15,260 We zamelen geld in om de mensen te helpen redden strand. 412 00:46:16,040 --> 00:46:19,220 Ja. En dan kan ik iedereen zover krijgen teken de petitie. 413 00:46:20,260 --> 00:46:22,020 Natuurlijk hebben we er een paar nodig muziek. 414 00:46:23,280 --> 00:46:28,220 Ik vraag me af of iemand hier in de buurt het weet een hete jonge band. 415 00:46:29,660 --> 00:46:30,680 Oké! 416 00:46:32,740 --> 00:46:34,540 We zullen deelnemers nodig hebben. 417 00:46:36,100 --> 00:46:38,020 Natuurlijk wil je dat waarschijnlijk niet binnenkomen. 418 00:46:39,420 --> 00:46:40,420 Nee. 419 00:46:40,940 --> 00:46:46,320 Je wilt je avond niet doorbrengen met een kamer vol milieu 420 00:46:46,320 --> 00:46:48,160 bewuste mannen. 421 00:46:50,440 --> 00:46:53,480 Nou ja, bij nader inzien is het beter dat je niet binnenkomt of iets dergelijks 422 00:46:53,480 --> 00:46:55,160 dat. Ik bedoel, de menigte zou gewoon... 423 00:46:55,600 --> 00:46:57,040 Totaal oncontroleerbaar. 424 00:46:59,440 --> 00:47:01,460 Oké, oké, ik zal haar verlaten. 425 00:47:03,320 --> 00:47:06,840 Ik denk niet dat je een invalshoek hebt, wel jij? 426 00:47:07,140 --> 00:47:08,140 Mij? 427 00:47:09,920 --> 00:47:10,920 Organisatorische zaken. 428 00:47:12,700 --> 00:47:13,700 Radio. 429 00:47:14,580 --> 00:47:16,140 Eventueel een kleine televisie. 430 00:47:17,440 --> 00:47:21,020 Misschien een kalender maken met de deelnemers uitgelicht. 431 00:47:21,600 --> 00:47:24,080 Mediakoppelingen. Merchandising-koppelingen. 432 00:48:21,140 --> 00:48:22,600 Het is gewoon zo vreemd. 433 00:48:23,160 --> 00:48:25,180 Als een grote leegte of zoiets. 434 00:48:25,660 --> 00:48:28,040 En de woonkamer ziet er zo leuk uit groter. 435 00:48:28,720 --> 00:48:30,200 Ik vraag me af waar hij heen is gegaan. 436 00:48:31,120 --> 00:48:33,900 Het enige dat ik weet is dat hij weg was toen ik opstond vanmorgen. 437 00:48:34,500 --> 00:48:38,520 Mad Dog ging naar een man over bier. Oké, nu zijn jullie twee net weg of... 438 00:48:38,520 --> 00:48:40,020 iets? Ik kan me niet concentreren. 439 00:48:40,640 --> 00:48:42,120 Ja, wat is er met haar aan de hand? 440 00:48:42,740 --> 00:48:44,340 Ik zal je vertellen wat er met mij aan de hand is. 441 00:48:44,820 --> 00:48:47,720 Ziet dit er zelfs maar enigszins sexy uit? jij? 442 00:48:48,060 --> 00:48:49,260 Heb je het al geprobeerd? 443 00:48:50,420 --> 00:48:52,880 Nee, maar ja, misschien is dat een goed idee. 444 00:48:53,140 --> 00:48:55,100 Dat doe je niet? Ik zal. 445 00:48:55,660 --> 00:48:57,040 Verspil uw tijd niet. 446 00:48:58,620 --> 00:49:00,240 Ik ben toch helemaal aangespoeld. 447 00:49:00,800 --> 00:49:03,040 Mijn moeder zei dat ik een bibliothecaris. 448 00:49:03,800 --> 00:49:05,140 Nu weet ik dat ze gelijk heeft. 449 00:49:06,560 --> 00:49:08,100 Nog twee jaar college. 450 00:49:08,800 --> 00:49:13,660 Zoek een leuk, rustig stadje voor mezelf met een benauwde kleine bibliotheek. 451 00:49:14,620 --> 00:49:18,040 De rest van mijn leven vertel ik weinig snotneuzen om hun mond te houden. 452 00:49:22,670 --> 00:49:24,370 Een zeer natte oude vrijster. 453 00:50:50,800 --> 00:50:55,800 Nee, daar gaat het niet om. Het is de bikini wedstrijd om geld in te zamelen om te helpen de 454 00:50:55,800 --> 00:50:57,380 strand. Het strand redden? 455 00:50:57,620 --> 00:50:58,840 Wat bedoel je daarmee? 456 00:50:59,180 --> 00:51:00,360 Van de ontwikkelaars. 457 00:51:00,720 --> 00:51:04,540 Van de meedogenloze kapitalistische uitbuiters, de landdragers. 458 00:51:04,900 --> 00:51:07,920 De onderdrukkers van de werkende mens overal. 459 00:51:08,360 --> 00:51:13,600 Met hun rennende honden, lakeien en hun vermoeide politieke bazen werden alleen maar gedreven 460 00:51:13,600 --> 00:51:14,600 door hebzucht. 461 00:51:14,940 --> 00:51:16,980 Kon ik niet gewoon meedoen aan de wedstrijd? leuk? 462 00:51:18,040 --> 00:51:19,040 Nou... 463 00:51:19,780 --> 00:51:20,940 Goh, ja. 464 00:51:21,680 --> 00:51:22,820 Ik denk dat je dat wel zou kunnen. 465 00:51:23,520 --> 00:51:24,720 Bedankt, en luister. 466 00:51:25,260 --> 00:51:28,780 Als ik rennende hondenlakjes zie in de... buurt, jij bent de eerste die dat doet 467 00:51:28,780 --> 00:51:29,780 weet. 468 00:51:30,640 --> 00:51:31,920 O, mijn God. 469 00:51:33,420 --> 00:51:34,920 Ze komt naar ons toe, Larry. 470 00:51:35,400 --> 00:51:36,480 Wat gaan we doen? 471 00:51:39,800 --> 00:51:42,460 En ik hoop jullie daar allebei te zien. 472 00:51:48,460 --> 00:51:51,260 Misschien kunnen jullie mij een groot plezier doen de avond van de wedstrijd. 473 00:51:52,080 --> 00:51:53,460 Zeker, geen probleem. 474 00:51:53,680 --> 00:51:55,580 Geweldig. Kom gewoon vroeg, oké? 475 00:51:56,140 --> 00:51:57,660 En vraag naar Cheryl. 476 00:52:00,720 --> 00:52:01,720 Bedankt, 477 00:52:02,760 --> 00:52:03,760 Cheryl. Wij zullen er zijn. 478 00:52:52,330 --> 00:52:56,870 help geld in te zamelen om het strand te redden het exploiteren van de eigenschappen van vrouwen 479 00:52:56,870 --> 00:53:02,390 lichamen voor de wellustige verlangens van chauvinistische mannelijke idioten, maar dan anders 480 00:53:02,390 --> 00:53:05,110 wij vinden het een geweldig idee 481 00:53:53,150 --> 00:53:54,510 Hallo. Hoi. 482 00:53:56,150 --> 00:53:57,350 Oh, hier is je badjas. 483 00:53:58,270 --> 00:53:59,270 Bedankt. 484 00:54:00,870 --> 00:54:03,350 Luister, ik moet weer aan het werk dit lied. 485 00:54:03,810 --> 00:54:04,810 Nog één ding. 486 00:54:06,290 --> 00:54:08,330 Morgenavond is er een wedstrijd. 487 00:54:10,390 --> 00:54:11,570 Een bikiniwedstrijd? 488 00:54:12,350 --> 00:54:13,350 Ik zit erin. 489 00:54:13,430 --> 00:54:19,670 En ik dacht dat als je het niet te druk had, misschien... Nou, ik weet het niet. 490 00:54:20,370 --> 00:54:22,090 Ik dacht, ik vraag het gewoon. 491 00:54:39,400 --> 00:54:41,000 We vormen een soort team. 492 00:54:41,280 --> 00:54:42,280 Dat is geweldig, Renée. 493 00:54:42,440 --> 00:54:44,560 Ik dacht dat er misschien een feest zou zijn bestelling. 494 00:54:45,060 --> 00:54:46,060 Mijn traktatie. 495 00:54:46,640 --> 00:54:47,940 Misschien een andere keer, oké? 496 00:54:50,980 --> 00:54:51,980 Kijk naar jezelf. 497 00:54:55,080 --> 00:54:59,440 Iedere keer als je er één bekijkt Barbiepoppen in bikini, dat snap je wel 498 00:54:59,440 --> 00:55:01,260 idiote grijns op je gezicht. 499 00:55:02,340 --> 00:55:06,440 Mijn God, Chet, dat heb je eigenlijk alleen maar Eén ding waar je aan denkt, nietwaar? 500 00:56:10,670 --> 00:56:13,510 Wauw, wauw, wauw. Vijf dollar en teken de petitie. 501 00:56:20,870 --> 00:56:22,270 Bedankt. Dit is een heel goed teken. 502 00:57:02,800 --> 00:57:07,360 Ted Marley Productions is er trots op steun de Save the Beats Foundation. 503 00:57:07,720 --> 00:57:12,300 Dus in de loop van de avond, haal Als je klaar bent, pak je je T-shirt en je 504 00:57:12,300 --> 00:57:14,480 hete bikinikalender. 505 00:57:17,100 --> 00:57:24,080 En onthoud, voor elke dollar, wij doneer 25 cent om het strand te helpen redden. 506 00:57:33,900 --> 00:57:38,260 Eerste deelnemer, laten we een dikke geven welkom voor Sherry! 507 00:57:41,440 --> 00:57:44,220 Sherry studeert beeldende kunst aan de UCLA. 508 00:57:45,000 --> 00:57:46,840 Sherry, wat windt je op aan een man? 509 00:57:47,300 --> 00:57:52,040 Ik hou van jongens die het echt kunnen waarderen de schoonheid die moeder natuur heeft gecreëerd. 510 00:57:52,600 --> 00:57:54,800 Zoals het strand dat we hier proberen te redden vanavond. 511 00:57:57,020 --> 00:58:01,000 Ik vraag me af of er misschien jongens in de zaal zitten zo'n publiek vanavond? 512 00:58:50,090 --> 00:58:51,930 deelnemer is Sissy. 513 00:58:54,910 --> 00:58:58,150 Sissy, jij studeert rechten. Waarom is dat? 514 00:58:58,470 --> 00:59:01,850 Zodat ik tegen al die gemene ontwikkelaars kan vechten die onze stranden willen wegnemen. 515 00:59:04,990 --> 00:59:08,470 Iedereen die geïnteresseerd is om samen te vechten Sissy? 516 01:00:17,420 --> 01:00:18,420 jij komt uit Pismo 517 01:01:36,720 --> 01:01:38,720 Er lijkt gewoon zoveel stof te zijn. 518 01:01:39,560 --> 01:01:41,780 En hij laat stof toe, en je zou naakt zijn. 519 01:01:42,180 --> 01:01:43,780 Misschien heb ik dan een betere kans. 520 01:01:44,200 --> 01:01:48,540 En hier is Holly, een ontluikend jong actrice uit Muncie, Indiana. 521 01:01:58,440 --> 01:02:00,880 Dus wanneer ga je verder? Over een tijdje. 522 01:02:01,360 --> 01:02:03,200 Ik wou dat ik dit ding nooit was binnengegaan. 523 01:02:03,500 --> 01:02:05,040 Kom op, Joe, je ziet er fantastisch uit. 524 01:02:06,540 --> 01:02:07,540 Het is niet wat ik bedoel. 525 01:02:08,840 --> 01:02:11,080 Misschien als ik gewoon mijn topje kwijtraak. 526 01:05:07,660 --> 01:05:08,660 Dat kan zij niet. 527 01:05:09,520 --> 01:05:10,520 Kan zij? 528 01:05:12,440 --> 01:05:17,120 Als u zich niet onmiddellijk verspreidt, zal ik zal een arrestatieprocedure starten. 529 01:05:22,060 --> 01:05:23,060 Wacht even. 530 01:05:23,880 --> 01:05:26,100 Bent u de organisator van deze affaire? 531 01:05:26,700 --> 01:05:31,860 Ja. Ik bedoel, ik... Je bent in overtreding van het gemeentelijk wetboek van strafrecht, sectie F, 532 01:05:31,920 --> 01:05:35,680 paragraaf 13, het plegen van een onzedelijke en losbandige vertoning. 533 01:05:36,490 --> 01:05:37,610 Wacht even hier. 534 01:05:37,970 --> 01:05:42,230 Mijn bikini's zijn niet onzedelijk en losbandig. En wie ben jij? 535 01:05:42,550 --> 01:05:43,550 Ik ben Renée. 536 01:05:43,710 --> 01:05:48,470 Bikini's van Renee? Ik ontwerp ze allemaal deze bikini's. Ik heb ze gemaakt, en ik 537 01:05:48,470 --> 01:05:51,210 bijgedragen aan de exploitatie van vrouwen. 538 01:05:51,470 --> 01:05:52,470 Nee! 539 01:06:07,120 --> 01:06:09,900 geen wens om tegemoet te komen aan de prurient belangen hiervan... 540 01:06:59,980 --> 01:07:00,980 Gevangenis aas? 541 01:07:08,080 --> 01:07:11,080 O, kom op, dame. Geef ons een pauze. 542 01:07:11,700 --> 01:07:16,480 Tenzij je er acht maanden van kunt produceren achterstallige betalingen ten bedrage van € 900,-. 543 01:07:22,700 --> 01:07:24,320 Officieren? Nee, wacht. Wacht even. 544 01:07:25,980 --> 01:07:28,540 $ 900. De inbeslagnamepapieren, alstublieft. 545 01:07:30,920 --> 01:07:33,940 Ik weet niet wie je bent, maar wij niet als je geld hebt, en... Denk daar eens over na 546 01:07:33,940 --> 01:07:35,860 geld vooraf tegen uw royalty's. 547 01:07:37,120 --> 01:07:40,540 Royalty's? Ja, ik hoorde jullie spelen op de radio onderweg hierheen. 548 01:07:40,600 --> 01:07:41,600 Je bent geweldig. 549 01:07:42,340 --> 01:07:44,120 Wauw, weet jij wie dat is? 550 01:07:44,580 --> 01:07:45,580 Zul jij? 551 01:07:45,720 --> 01:07:47,480 Natuurlijk, het is Burt Hardin. 552 01:07:48,500 --> 01:07:52,560 Middernachtliefde, mijn zonneschijn, mijn Inspiratie. 553 01:07:53,500 --> 01:07:55,300 Hij heeft liedjes voor iedereen geschreven. 554 01:07:55,820 --> 01:07:58,720 Mijn advocaten stellen de contracten op nu. Morgenochtend zijn ze klaar. 555 01:07:58,940 --> 01:08:01,600 En ik wil jullie in mijn opname studio morgenavond. 556 01:08:02,180 --> 01:08:03,600 Tenminste, als u tekent. 557 01:08:36,840 --> 01:08:38,020 Geef mij die petities. Geef mij die petities. 558 01:08:38,319 --> 01:08:41,240 Deze subversieve strandbroodjes zijn het mijn condo-project verpest. 559 01:08:41,680 --> 01:08:42,680 Het is niet eerlijk. 560 01:08:43,220 --> 01:08:44,380 Jij bent de ontwikkelaar? 561 01:08:45,260 --> 01:08:47,220 Je kunt gratis gebruik maken van de repetitieruimte. 562 01:08:47,439 --> 01:08:51,840 Waarom, jij... Jij slijmbal. Jij vies, perverse sleazebag. 563 01:08:52,200 --> 01:08:55,100 Jij... Jij... Jij exploiteert andere mensen. 564 01:08:55,460 --> 01:08:58,500 Je exploiteert andere mensen en fatsoenlijk vrouwen overal. 565 01:08:58,920 --> 01:09:00,819 Max, waar heeft ze het over? 566 01:09:02,080 --> 01:09:03,200 Vertel het haar, Max. 567 01:09:03,420 --> 01:09:05,779 Wat? Ik probeerde de elektriciteit te repareren bedrading. 568 01:09:06,080 --> 01:09:10,149 Rechts. en het gat in de muur gewoon was toevallig in de doucheruimte, en 569 01:09:10,149 --> 01:09:13,149 zat er toevallig doorheen te gluren terwijl we aan het douchen waren. 570 01:09:20,250 --> 01:09:23,970 Ga je deze kleine idioot geloven? Wat ik wel kan doen, is u er een paar ter sprake brengen 571 01:09:23,970 --> 01:09:28,950 behoorlijk vervelende aanklachten, niet om melding maken van inbreuk op de privacy en 572 01:09:29,250 --> 01:09:31,550 Stop de appartementen! Red het strand! 573 01:09:58,099 --> 01:10:00,340 Pa, hou je mond, kleine spons. 574 01:10:06,820 --> 01:10:13,780 Afdeling G, tweede lid. Zonder behoorlijke vergunning, het is een misdrijf 575 01:10:13,780 --> 01:10:15,980 bier of andere alcoholische dranken verkopen drank. 576 01:10:16,500 --> 01:10:17,500 Een hond? 577 01:10:17,600 --> 01:10:20,080 In een bedrijfsvestiging, een plaats van vermaak. 578 01:10:45,870 --> 01:10:50,990 Daarom en hierna, tenzij er sprake is van een juiste vergunning om bier te verkopen wordt geproduceerd, I 579 01:10:50,990 --> 01:10:55,010 zal dit etablissement bestellen gesloten en de arrestatie van de overtredende partijen. 580 01:10:55,990 --> 01:10:59,290 Nou, wacht even daar, lieverd. 581 01:11:00,230 --> 01:11:01,490 En wie ben jij? 582 01:11:01,870 --> 01:11:04,450 Connors. Grote Graaf Connors. 583 01:11:04,730 --> 01:11:07,210 Maar mijn vriendinnen noemen mij gewoon Big. 584 01:11:08,630 --> 01:11:09,830 Meneer Groot. 585 01:11:10,190 --> 01:11:14,850 Ik bedoel, meneer Connors. Jij hindert gerechtigheid hier en... Whoa, meid! 586 01:11:15,470 --> 01:11:18,370 Ik kwam hier vandaag alleen maar om het te maken het gaat goed met dhr. 587 01:11:18,610 --> 01:11:23,250 Doe. Ik zeg je, deze jongen heeft de vuur van een prediker in hem. 588 01:11:23,610 --> 01:11:26,770 Heeft niemand het oor van Big Earl vastgehouden? zo'n lange periode. 589 01:11:27,550 --> 01:11:30,770 Drie volle uren in deze bikini wedstrijd alleen. 590 01:11:31,130 --> 01:11:35,390 En hij zorgt ervoor dat ik mijn vrienden opbel de brouwerij, bier binnenbrengen en 591 01:11:35,390 --> 01:11:40,070 overal hete bikiniwedstrijden organiseren dit geweldige land van ons. 592 01:11:45,320 --> 01:11:52,140 is een genie, en ik ben er trots op dat ik hem heb als mijn nieuwe vice-president die de leiding heeft 593 01:11:52,140 --> 01:11:54,120 van wereldwijde marketing. 594 01:11:57,180 --> 01:12:04,000 Toen liet hij me foto's van deze twee zien fijne jongedames hier, en mijn grote 595 01:12:04,000 --> 01:12:08,160 Het oude hart uit Texas begon te kloppen iets vreselijks. 596 01:12:08,500 --> 01:12:11,320 Ik zeg je, de jongen is een genie. 597 01:12:11,580 --> 01:12:14,820 U hindert hier de rechtsgang, Mr. Connors, en als je... Nou... 598 01:12:21,160 --> 01:12:27,860 de bikiniwedstrijd van dit jaar, financieel potentieel, globaal gezien, peil ik 599 01:12:27,860 --> 01:12:31,980 vergat hem zijn verkoopvergunning te geven bier. 600 01:12:37,220 --> 01:12:39,440 Ja, meneer. Dhr. 601 01:12:39,720 --> 01:12:43,040 Chet wordt onze officiële grote fotograaf. 602 01:12:43,320 --> 01:12:49,840 En degene die deze gemaakt heeft, is goed en oprecht bikini's, nou, ik... dat zou ik zeker graag willen 603 01:12:49,840 --> 01:12:50,880 wat zaken praten. 604 01:12:51,360 --> 01:12:52,780 Ik heb ze nodig. 605 01:12:54,880 --> 01:12:55,880 Renée. 606 01:13:01,420 --> 01:13:06,300 En ik wil je bedanken voor het maken Ik besef dat er niets mis mee is 607 01:13:06,300 --> 01:13:08,520 een goed gevoel over jezelf. 608 01:13:39,920 --> 01:13:40,920 Maar jullie mensen, het maakt niet uit. 609 01:13:41,280 --> 01:13:47,260 Je hebt je ecologie, je hebt de jouwe bikini's, en jij hebt al het bier dat je hebt 610 01:13:47,260 --> 01:13:48,560 op. Groot op! 611 01:13:54,680 --> 01:14:01,680 Veel plezier allemaal nu, 612 01:14:01,760 --> 01:14:04,460 hel. Hé, blijf hier voor de finale, zoon. 613 01:14:04,840 --> 01:14:10,120 Ik heb mijn Learjet klaarstaan op het vliegveld, en mijn eigen privé... wachtend om 614 01:14:10,120 --> 01:14:11,120 Tahiti. 615 01:14:12,820 --> 01:14:14,680 Waarom zou ik willen blijven hangen? 616 01:14:39,600 --> 01:14:40,660 Boek hem, Dano. 617 01:14:45,500 --> 01:14:46,500 Macht aan het volk. 618 01:16:05,840 --> 01:16:06,840 Geen bikini. 619 01:18:39,660 --> 01:18:44,560 Op het moment dat ik je zag, kwam de melodie tevoorschijn in mijn hoofd was niet dat ik dat niet wilde 620 01:18:44,560 --> 01:18:50,660 om je weer te zien, moest ik gewoon de liedje geschreven, eerst begrijp je het he 621 01:18:50,660 --> 01:18:55,380 Richard, waarom schrijf je er geen liedje voor? de assistent d .a Ik zag hoe jij 622 01:18:55,380 --> 01:19:01,380 kijkend naar haar lijkt mevrouw Green te bezitten bewonderenswaardige legalistische vaardigheden en geweldig 623 01:19:01,380 --> 01:19:07,660 pit oh mijn god wat is de datum van vandaag de 16e waarom 624 01:19:07,660 --> 01:19:11,600 morgen de 17e. Je bent te goed voor ik. 625 01:19:11,860 --> 01:19:12,940 De Pattersons. 626 01:19:13,400 --> 01:19:17,060 Zij komen de 17e naar huis, en wij ook ben nog niet eens aan het huis begonnen. 627 01:19:17,480 --> 01:19:18,820 Ga, ga, ga. 628 01:19:19,500 --> 01:19:20,500 Kom op. 629 01:24:37,950 --> 01:24:38,950 Ik weet.